Twitterでバズっていた「@Haruka_mba」さんのツイートをご紹介
アメリカ人の友達が、とても不思議な🇯🇵の結婚式に呼ばれたことがあると。
— Haruka Suzuki (@Haruka_mba) 2022年10月9日
「おもちゃみたいなキュートで偽物の教会で、牧師役?の白人男性が英語とカタコト日本語でお芝居して、ぎこちないキスして、退場の時はお葬式の曲(amazing grace)が流れてたの」
ああそれは…日本の標準的な結婚式なのでは…
▼話題の記事はこちら▼
音楽なんか中身より雰囲気だから…
— mackintoshi (@mackintoshi) 2022年10月11日
なるほど、日本では当たり前だと思っていましたが、本場西洋人の視点だとこう見えるのですね、面白いです^_^
— Kユーリンさん (@YuRinSan) 2022年10月10日
結婚は人生の墓場だから曲は合ってる
— 47 (@HasRssia) 2022年10月10日
ニセ教会やニセ神父とか、昭和から言い尽くされているネタです。もはや日本人に定着している伝統。そんなことはみんな知ってます。日本人にとっては結婚式って宗教的なイベントではなくエンタメなので。
— bukkuru (@bukkuru1024) 2022年10月10日
「おもちゃみたいなキュートで偽物の寿司屋で、板前役?のアジア人男性が英語とカタコト日本語でお芝居して、ぎこちない握りして、店内は正月の曲(春の海)が流れてたの」
— へぃ (@shirouhirasaka2) 2022年10月10日
って
「日本をリスペクトしてくれているアメリカ人」
に日本人が言ったら“あ、バカにされてる”って思うんじゃないかなぁ。
結婚式と披露宴の区別を教えてさせあげるべきかと
— ウェウェテウトル (@huehueteotl9999) 2022年10月10日
自分の結婚式のときは本当の牧師さんが担当してくれたんですけども、挙式前の顔合わせ?みたいなところで どさくさにまぎれた布教活動と、式場には非公式であろうこちらの個人情報の収集をされてしまい…。それからというもの、クリスマス時期に謎の布教DVDが届き… 本物の牧師が正義!ではないなぁと
— ごめすごめすの傘 (@saimn08) 2022年10月10日
人生の墓場にようこそ てシャレかもですね笑
— 真実る㌧@シオン (@mam1plus) 2022年10月10日
私のAmazingGraceはミリオンゴッドだけです☺️
標準的ではありませんね。今どきこんなのは、普通はしません。
— ララヤ|読書好き研究者 (@La_Raya1) 2022年10月10日
2019年くらいに同じ話が話題になってたなあ、絶対に葬式で使われるとは限らないから良いのではないかなあ?そもそも賛美歌が作られた経緯は葬式と関係ないですしね。神の恩寵を得れるなら結婚式で使おうが葬式で使おうが大差ないとおもいます。
— おまえがあれをしろ (@DWaYLkLjdiei6IJ) 2022年10月10日